Київське обласне бюро перекладів допомагає клієнтам отримати дублікати особистих документів. Таке трапляється, що свідоцтво про народження може бути втрачене, але воно потрібне для оформлення інших документів. У цьому випадку важливо отримати копію, яка матиме юридичну силу.
Що робити, якщо втрачено свідоцтво про народження?
Поширена ситуація – втрата документів. Якщо людина втрачає паспорт, їй потрібно отримати новий, пройшовши певну процедуру. Не всі знають, що можна і потрібно відновити й інші документи, у тому числі і свідоцтво про народження.
Цей документ є важливим не лише для неповнолітніх, а й для дорослих. Ось основні ситуації, в яких потрібна наявність свідоцтва про народження:
- Оформлення візи. Якщо в країні, куди їде людина, є родичі, тоді необхідно довести спорідненість. Це робиться за допомогою свідоцтва про народження.
- Для одруження за кордоном. У ряді країн свідоцтво про народження входить до обов'язкового пакету документів для реєстрації шлюбу. Тому у разі втрати вам потрібна копія свідоцтва про народження з апостилем.
- Отримання спадщини. Для доказу спорідненості необхідним є документ, який може підтвердити її.
- Оформлення посвідки на проживання чи громадянства. Залежно від підстави для отримання легального статусу в іншій країні, вам може знадобитися ваш перший документ.
- Для дарчої. За законом близькі родичі не оподатковуються додатковим податком.
Якщо ви втратили свідоцтво про народження, ви можете відновити його. Достатньо звернутися із заявою до органів РАГС. Для цього вам потрібно надати паспорт та квитанцію про оплату держмита. Звертатись необхідно особисто. Якщо втрачено документ дитини, то заяву подає один із батьків.
Якщо у вас немає можливості, часу самостійно займатися відновленням документів, тоді наші менеджери зроблять це за вас. Достатньо залишити заявку на сайті або зв'язатися з нами за вказаними на сайті телефонами.
У яких випадках потрібно одержати дублікат свідоцтва про народження?
Факт, але втрата документів не є єдиною підставою для отримання копії свідоцтва. Повторно оформити документ доведеться у таких випадках:
- За кордоном державні органи можуть вимагати надати свідоцтво, видане не більше 3-6 місяців тому. Тому вам потрібен дублікат.
- Подібна вимога висувається і при проставлянні апостилю.
- Наявність пошкоджень на документі, зайвих позначок та штампів. В цьому випадку свідоцтво втрачає юридичну силу, його не можна використовувати.
Якщо ви зіткнулися з одним із цих випадків, тоді вам потрібно звернутися до нашого бюро перекладів у Києві. Менеджери допоможуть швидко отримати документ, навіть якщо його було видано в іншому місті України. Для отримання ваша присутність не є обов'язковою. Ми надішлемо дублікат кур'єрською або поштовою службою.
Ще одна перевага звернення до Київського обласного бюро перекладів — це можливість замовити інші послуги, які вам будуть потрібні. Наприклад, ми робимо переклад, нотаріально засвідчуємо та оформляємо апостиль. Це додаткові послуги, тому заздалегідь повідомте менеджера, якщо вони вам потрібні.
Як отримати документ, якщо ви за кордоном?
Мільйони українців перебувають за кордоном. Ми розуміємо, що не завжди є можливість особисто приїхати та отримати свідоцтво про народження у Києві чи іншому місті. Але є вихід - отримати дублікат свідоцтва про народження онлайн.
Що потрібно зробити? Залишити заявку на нашому сайті або написати на електронну пошту
Для отримання офіційної копії документа вам потрібно надати довіреність на нашого менеджера, а також дані - П.І.Б., дату та місце народження.
Дублікат надсилаємо кур'єрськими або поштовими службами в будь-яку точку світу. Вам не потрібно відпрошуватись з роботи, брати відпустку, їхати в Україну, щоб отримати документ. Він прийде до вас поштою. Звернення до нас заощаджує ваш час та гроші. Вам не потрібно стояти в чергах, кілька разів звертатися до державного органу — все за вас зроблять наші фахівці.
Ціна нотаріальної копії свідоцтва про народження залежить від терміновості виконання, а також від необхідності перекладу документа та отримання апостилю. Усі ці послуги ви отримуєте у нашому Київському обласному бюро перекладів. Це економить час, сили та гроші.
Апостиль та нотаріальне засвідчення робимо відповідно до вимог державного органу, для якого потрібні ваші документи. У різних країнах є свої нюанси, наші спеціалісти їх враховують.
Зверніть увагу, що у нас можна замовити свідоцтво про народження лише, якщо ви народилися на території України. Якщо ви з'явилися на світ в іншій державі, відповідний запит потрібно подавати за місцем народження. У цьому випадку вам потрібно зробити процедуру самостійно або знайти місцеві агенції, які готові офіційно надати вам таку послугу.
Що ще потрібно знати про копію свідоцтва про народження?
- Ви можете отримати свідоцтво про народження в Україні, навіть якщо ви є громадянином іншої країни. Важливим є сам факт народження на території нашої держави.
- Ви можете отримати дублікат на документи ваших батьків, якщо у вас є свідоцтво про смерть, а також документи, що підтверджують спорідненість.
- Пам'ятайте, що документи зберігаються в органах РАГС не більше 75 років. Потім вони передаються до архіву. Якщо вам потрібен саме такий документ, робіть запит до архіву.
- На дублікат так само, як і на оригінал, потрібно оформляти Апостиль або проходити повну процедуру легалізації.
- Усі офіційні копії видаються державною мовою — українською.
- Якщо ви оформлюєте дублікат, здавати оригінал свідоцтва про народження не потрібно. Воно продовжує діяти, його можна використовувати.
