Київське Обласне Бюро Перекладів пропонує своїм клієнтам послуги з розшифрування та перекладу з аудіо/відео носіїв. Якщо Вам необхідно представити аудіо- та відеозаписи будь-якого заходу, тренінгу, лекції, виступу, презентації або просто «круглого столу» у вигляді тексту, а потім перекласти з іноземної мови на російську/українську або навпаки, то впевнено можете звертатися до нашого бюро перекладів.
Київське Обласне Бюро Перекладів пропонує наступні види послуг:
- переклад аудіофайлів (аудіоуроки, лекції, семінари, презентації, пісні і т.п);
- переклад відеофайлів (відеоуроки, рекламні та ділові відеоролики, фільми, мультиплікація/анімація);
- розшифрування/ транскрипція;
Ця послуга здається на перший погляд нескладною, але тільки до моменту розшифрування. Тут обов'язково знадобляться професійні навички, а також посидючість, уважність, грамотність, уміння чути і розбирати вимовні слова, висока швидкість набору тексту. Все це мають наші фахівці. Маючи за плечима багаторічний досвід роботи, використовуючи передові технології та спеціальні комп'ютерні програми, ми з легкістю справляємось з різними складнощами, що виникають у процесі розшифровування Ваших записів.
Наше бюро готове у будь-який момент виконати ваше замовлення з перекладу аудіо-/відео матеріалів на вказану Вами мову з дотриманням усіх тонкощів та особливостей мови. В результаті Ви отримуєте переклад у текстовому форматі із зазначенням таймкодів, за необхідності розписаний за ролями та/або з транскрипцією/розшифруванням.
Чому за розшифруванням відео та аудіозаписів до Київського обласного бюро?
Ми працюємо зі всіма відео і аудіо форматами, такими як: МР3, МР4, AVI, MPEG, WAV, DVD, CD і т.п.
За необхідності Ви можете замовити у нас послугу з розшифрування оригіналу (транскрипції) окремо без подальшого перекладу. Київське Обласне Бюро Перекладів із задоволенням виконає для Вас весь спектр робіт з розшифрування та перекладу відео та аудіо матеріалів.
ТЕЛЕФОНУЙТЕ! ПРИХОДЬТЕ! ЗАМОВЛЯЙТЕ!
А ЯКЩО ЗАЛИШИЛИСЯ ПИТАННЯ, ПОСТАВТЕ ЇХ МЕНЕДЖЕРУ!
(044) 500-87-87
