Локалізація сайту

Кожна серйозна компанія рано чи пізно стикається з питанням виходу на міжнародний ринок. Київське Обласне Бюро Перекладів рекомендує починати встановлювати зв'язки із зарубіжними партнерами за допомогою якісної локалізації сайту Вашої компанії. Ми готові надати Вам повний спектр послуг за цим напрямком:

• переклад сторінок сайту, а також, при необхідності, приведення макетів перекладених сторінок у відповідність існуючому дизайну;
• переклад меню сайту, форм відправки заявок та ін. елементів, а також, при необхідності, безпосереднє внесення перекладених фрагментів тексту в CRM;
• переклад та редизайн графічних елементів сайтів (картинок, банерів, флеш- та відеороликів);
• оптимізація, складання та тестування веб-сайту;
• безперебійне оновлення змісту сайту (переклад нових статей, новин, розділів сайту), при цьому ми можемо самостійно проводити оновлення контенту.

Чому локалізація сайту у Київському Обласному Бюро Перекладів?

Переклад сайту в нашому Київському Обласному Бюро Перекладів – це готовий продукт на виході, де будуть виконані всі роботи, необхідні для того, щоб сайт виглядав один в один з оригіналом, тільки текстова частина була іншою мовою: починаючи від перекладу текстових блоків, самого інтерфейсу, меню, кнопок і посилань та закінчуючи картинками та флеш-заставками.

Над перекладом та локалізацією сайту у Київському Обласному Бюро Перекладів працює висококваліфікований штат спеціалістів – це дипломовані перекладачі, програмісти, web-дизайнери, редактори. Ви можете бути впевнені, що отримаєте в результаті сайт у необхідному для Вас форматі, зміст якого буде правильно та грамотно перекладено, а особливості цільової мови взято за основу.

Пам'ятайте, що сайт – це обличчя компанії, її імідж, а також головний маркетинговий інструмент. Отже, багатомовний сайт – це незаперечний міжнародний статус компанії, він є провідником до співпраці з Вами для багатьох зарубіжних клієнтів та партнерів.

Ми допоможемо розширити Ваші можливості на міжнародному ринку, здійснивши всі необхідні дії щодо перекладу та локалізації сайту. Якщо Вас зацікавила дана послуга нашої компанії, зв'яжіться з нами у зручний для Вас спосіб, і ми обов'язково відповімо на всі Ваші запитання та допоможемо локалізувати Ваш сайт.

ТЕЛЕФОНУЙТЕ! ПРИХОДЬТЕ! ЗАМОВЛЯЙТЕ!