Об'єднані Арабські Емірати є досить популярним напрямом для українців. У цій державі можна добре відпочити та знайти гідну роботу. Саме з цих причин деякі наші співвітчизники прагнуть поїхати туди. Однак це пов'язано з деякими важливими формальностями. Щоб можна було спокійно та на цілком законних підставах використовувати документи на території цієї держави, потрібно належним чином підготувати їх. Київське Обласне Бюро Перекладів готове допомогти Вам у цьому!
ДЛЯ ВАС ЗАВЖДИ
Найкращі ціни |
Висока швидкість |
Безкоштовні консультаціїНавіть телефоном! |
Київське Обласне Бюро Перекладів – Ваш надійний партнер, перевірений часом!
На замітку!
Щодо легалізації документів працюємо з державними органами та посольствами безпосередньо, без посередників!
Особливості легалізації документів в ОАЕ
Свого часу ОАЕ не підписали Гаазьку конвенцію, яка скасовує основні вимоги щодо легалізації офіційних документів. Тому не можна обійтися тільки апостилем, який дозволяє спростити процедуру узаконення. Що стосується Еміратів – треба провести досить складний легалізаційний процес. Зазвичай для цього треба звертатися до відповідного посольства, а також деяких міністерств. Однак професійна легалізація документів для ОАЕ, яка здійснюється професіоналами нашого бюро перекладів, дозволяє спростити багато труднощів для Вас.
Легалізації у цьому разі можуть підлягати різноманітні документи, наприклад, свідоцтво про шлюб, народження, розлучення, статутні документи підприємств, різноманітні сертифікати, ліцензії, контракти, і навіть документи освітнього типу та інше. Кожен документ має свої особливості, які обов'язково треба брати до уваги в процесі легалізації.
Київське обласне бюро перекладів – спеціалісти своєї справи!
На даний момент існує зручний варіант, який уможливлює, щоб легалізація документів в ОАЕ пройшла порівняно просто, гладко і швидко. Потрібно заручитися підтримкою спеціалістів у конкретній сфері. Легалізація документації проводиться у компетентних органах. Але крім неї потрібний також і переклад, його нотаріальне засвідчення та інші супутні моменти. Наприкінці необхідно буде завірити документи у консульстві цієї держави, яке знаходиться у Києві.
Київське Обласне Бюро Перекладів знає всі нюанси цього процесу і може оформити все досить у стислий термін. Замовник в обумовлені терміни отримує готові документи, які потім можна на законній підставі використовуватиме на території ОАЕ. Наші спеціалісти виконають усю процедуру за Вас, починаючи від завірення у профільному міністерстві та закінчуючи безпосереднім завіренням в арабському консульстві.
На замітку!
Не передбачено процедури легалізації українських дипломів «внутрішнього» використання, тому вони легалізуються через нотаріально засвідчену копію або нотаріальний переклад.
ТЕЛЕФОНУЙТЕ! ПРИХОДЬТЕ! ЗАМОВЛЯЙТЕ!
А ЯКЩО ЗАЛИШИЛИСЯ ПИТАННЯ, ПОСТАВТЕ ЇХ МЕНЕДЖЕРУ!
(044) 500-87-87
