Легализация документов осуществляется для придания им гарантированной юридической силы в определенных странах мира. Для того, чтобы использовать определенный документ за границей, необходимо подтвердить его подлинность. Наше бюро переводов помогает легализовать документы, полученные в пределах Украины. Процедура имеет свои особенности, которые зависят от определенной страны, в которую вы собираетесь поехать.
Легализация и апостилирование: в чем разница?
Легализация в Украине осуществляется в том случае, если готовые документы вы собираетесь применить в государствах, не участвующих в Гаагской конвенции. Чтобы правильно взаимодействовать с переводчиками, необходимо заранее указать, для какой страны необходимо выполнить легализацию. При надобности профессионалы выполняют апостиль вместо легализации, чтобы документы являлись правомерными.
Как осуществляется процедура?
Легализация — установка печатей, штампов на документы для последующего их предоставления в официальные учреждения иностранных государств, которые не участвовали в Гаагской конвенции. Чтобы закончить процедуру, необходимо предоставить документы в Министерство иностранных дел. Наше бюро переводов возлагает на себя обязательства по переводу документов, нотариальному заверению в Министерстве юстиции. В дальнейшем осуществляется заверение документа в консульстве государства, указанного клиентом.
Особенности работы с нами
Бюро переводов «Областное» давно оказывает услуги легализации документов, предоставленных в Украине. Мы собрали высококвалифицированную команду специалистов, готовы не только выполнить перевод узкоспециализированных документов, но и провести качественную легализацию, апостилирование. Мы берем на себя обязанности по проведению полного спектра услуг. Вы делаете заказ, в указанное время забираете готовые документы, которые можно применять в конкретной стране мира.
Преимущества сотрудничества с бюро переводов «Областное»:
- Широкий спектр предоставляемых услуг.
- Возможность перевести на большое количество языков.
- Высокая скорость реализации заказов, выполнение работы в срок.
Мы работаем не только с физ. лицами, при необходимости обсуждаем условия с юр. лицами. При оформлении крупных заказов действуют скидки, также регулярно проводятся акции. Мы предлагаем оптимальную стоимость легализации документов в Украине. При необходимости выполняем действия в срочном порядке, соблюдая заранее обозначенные сроки. На данный момент бюро переводов «Областное» является одной из приоритетных компаний на рынке предоставления услуг.
