Українцям, які знаходяться в інших країнах, періодично можуть бути потрібні певні документи для подання до місцевих державних органів, до банків чи при влаштуванні на роботу. Якщо такі документи як свідоцтво про народження, диплом, внутрішній паспорт найчастіше знаходяться під рукою, то є документи, які потрібно отримувати. Наприклад, довідка про відсутність судимості на території України.
Ускладнюється задача терміном дії документа. Зазвичай довідка про несудимість діє від 30 до 90 днів залежно від цілей, для яких вона замовляється. Якщо цей документ вимагає державний орган чи комерційне підприємство, рекомендуємо уточнити вимоги до термінів дії довідки, щоб вам не довелося отримувати її повторно.
Як українцеві отримати довідку про відсутність судимості за кордоном?
Цілком природно, що для багатьох приїжджати до України лише для отримання однієї довідки — це затратно. Потрібно відпрошуватися з роботи, навчання, вирішувати, на кого залишити дітей, чи брати їх із собою, купити квитки на потяг, автобус, можливо, потрібно буде зупинитись у готелі, також потрібно враховувати і поточні витрати. Ви самі розумієте, що ви витратите багато часу та грошей.
Але є рішення - звернутися до Київського обласного бюро перекладів. Наші менеджери зроблять усі дії за вас та отримають довідку про несудимість для Європи чи інших країн.
Як отримати довідку про відсутність судимості за 2 дні?
Якщо вам потрібно отримати документ терміново, ми надаємо довідки про несудимість в Україні за 2 дні. Такий варіант підходить тоді, коли потрібно швидко вирішити поточні питання. Якщо час дозволяє, то звичайний термін отримання – 2 тижні.
Київське обласне бюро перекладів надає послуги:
- щодо отримання довідки про несудимість в Україні;
- робимо апостиль (консульську легалізацію), щоб довідка мала юридичну силу за кордоном;
- перекладаємо документ з української на державну мову тієї країни, для якої оформляється довідка;
- надсилаємо готові документи поштовими та кур'єрськими службами по всьому світу.
Зверніть увагу, якщо вам потрібен апостиль на довідку про несудимість в Україні, то терміни виконання послуги збільшуються: для термінових замовлень до 2 тижнів, для нетермінових до 4 тижнів. Апостиль потрібен усім українцям, які проживають за кордоном. Для деяких країн замість апостилю робиться консульська легалізація. Ви можете зв'язатися з нашими менеджерами і вони нададуть відповіді на всі ваші питання, пов'язані з оформленням та отриманням довідки про несудимість для українців у Європі та інших країнах.
Якщо вам потрібен цей документ для використання на території України, ми готові надати послугу за 2 дні. В інших випадках ми оформимо довідку про несудимість, зробимо переклад з української та апостиль щонайменше за 2 тижні. Враховуйте ці терміни під час планування.
Які документи необхідні для отримання довідки про несудимість?
Детальний та актуальний список рекомендуємо уточнити у наших менеджерів. Залишіть заявку на нашому сайті.
Наших клієнтів ми просимо надати:
- копію паспорта;
- заповнену заяву;
- податковий код;
- довіреність на нашого менеджера для отримання довідки від вашої особи.
Готові документи надсилаємо до країни вашого проживання. Наші фахівці мають багаторічний досвід в отриманні документів, перекладі довідок та оформленні апостилю, тому ви можете бути впевнені у високій якості виконання послуг точно у термін. Також ви можете замовити у нас переклад та апостиль інших документів: свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, атестата, диплома тощо.
