Киевское областное бюро переводов помогает клиентам получить дубликаты личных документов. Такое случается, что свидетельство о рождении может быть утрачено, но оно нужно для оформления других документов. В этом случае важно получить копию, которая будет иметь юридическую силу.
Что делать, если утеряно свидетельство о рождении?
Распространенная ситуация — утрата документов. Если человек теряет паспорт, то ему нужно получить новый, пройдя определенную процедуру. Не все знают, что восстановить можно и нужно и другие документы, в том числе свидетельство о рождении.
Этот документ является важным не только для несовершеннолетних, но и для взрослых людей. Вот основные ситуации, в которых необходимо наличие свидетельство о рождении:
- Оформление визы. Если в стране, куда едет человек, есть родственники, то необходимо доказать родство. Это делается с помощью свидетельства о рождении.
- Для вступления в брак за границей. В ряде стран свидетельство о рождении входит в обязательный пакет документов для регистрации брака. Поэтому в случае утери вам нужна копия свидетельства о рождении с апостилем.
- Получение наследства. Для доказательства родства необходим документ, который может подтвердить его.
- Оформление вида на жительство или гражданства. В зависимости от основания для получения легального статуса в другой стране, вам может потребоваться ваш самый первый документ.
- Для дарственной. По закону близкие родственники не облагаются дополнительным налогом.
Если вы потеряли свидетельство о рождении, то вы можете восстановить его. Достаточно обратится с заявлением в органы РАГС. Для этого вам нужно предоставить паспорт и квитанцию об оплате госпошлины. Обращаться необходимо лично. Если утерян документ ребенка, то заявление подает один из родителей.
Если у вас нет возможности, времени самим заниматься восстановлением документов, то наши менеджеры сделают это за вас. Достаточно оставить заявку на сайте или связаться с нами по указанным на сайте телефонам.
В каких случаях нужно получить дубликат свидетельства о рождении?
Факт, но потеря документов является не единственным основанием для получения копии свидетельства. Повторно оформить документ придется в следующих случаях:
- За границей государственные органы могут потребовать предоставить свидетельство, выданное не больше 3-6 месяцев назад. Поэтому вам нужен дубликат.
- Подобное требование выдвигается и при проставлении апостиля.
- Наличие повреждений на документе, лишних отметок и штампов. В этом случае свидетельство теряет юридическую силу, его нельзя использовать.
Если вы столкнулись с одним из этих случаев, то вам нужно обратиться в наше бюро переводов в Киеве. Менеджеры помогут быстро получить документ, даже если он был выдан в другом городе Украины. Для получения ваше присутствие необязательно. Мы отправим дубликат курьерской или почтовой службой.
Ещё одно преимущество обращения в Киевское областное бюро переводов — это возможность заказать другие услуги, которые вам будут необходимы. Например, мы делаем перевод, нотариально заверяем и оформляем апостиль. Это дополнительные услуги, поэтому заранее сообщите менеджеру, если они вам нужны.
Как получить документ, если вы находитесь за границей?
Миллионы украинцев находятся за границей. Мы понимаем, что не всегда есть возможность лично приехать и получить свидетельство о рождении в Киеве или другом городе. Но есть выход — получить дубликат свидетельства о рождении онлайн.
Что нужно сделать? Оставить заявку на нашем сайте или написать на электронную почту
Для получения официальной копии документа вам нужно предоставить доверенность на нашего менеджера, а также данные — Ф.И.О., дату и место рождения.
Дубликат высылаем курьерскими или почтовыми службами в любую точку мира. Вам не нужно отпрашиваться с работы, брать отпуск, ехать в Украину, чтобы получить документ. Он придет к вам почтой. Обращение к нам экономит ваше время и деньги. Вам не нужно стоять в очередях, несколько раз обращаться в государственный орган — все за вас сделают наши специалисты.
Цена нотариальной копии свидетельства о рождении зависит от срочности исполнения, а также необходимости перевода документа и получения апостиля. Все эти услуги вы получаете в нашем Киевском областном бюро переводов. Это экономит время, силы и деньги.
Апостиль и нотариальное заверение делаем в соответствии с требованиями государственного органа, для которого необходимы ваши документы. В разных странах есть свои нюансы, наши специалисты их учитывают.
Обратите внимание, что у нас можно заказать свидетельство о рождении только, если вы родились на территории Украины. Если вы появились на свет в другом государстве, то соответствующий запрос нужно подавать по месту рождения. В этом случае вам нужно проделать процедуру самостоятельно или найти местные агентства, которые готовы официально предоставить вам такую услугу.
Что ещё нужно знать о получении копии свидетельства о рождении?
- Вы можете получить свидетельство о рождении в Украине, даже если являетесь гражданином другой страны. Важен сам факт рождения на территории нашего государства.
- Вы можете получить дубликат на документы ваших родителей, если у вас есть свидетельство о смерти, а также документы, которые подтверждают родство.
- Помните о том, что документы хранятся в органах ЗАГС не больше 75 лет. Потом они передаются в архив. Если вам нужен именно такой документ, то делайте запрос в архив.
- На дубликат так же, как и на оригинал, нужно оформлять апостиль или проходить полную процедуру легализации.
- Все официальные копии выдаются на государственном языке — украинском.
- Если вы оформляете дубликат, то сдавать оригинал свидетельства о рождении не нужно. Оно продолжает действовать, его можно использовать.
