Закажите нотариальный перевод документов на английский, немецкий, польский, русский или любой другой язык.
А мы профессионально переведем и нотариально заверим.
У нас для Вас самые выгодные, быстрые и качественные переводы в Киеве.
ДЛЯ ВАС ВСЕГДА
Лучшие цены |
Высокая скорость |
Безупречное качествоISO 9001:2008 |
Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!
На заметку!
Делая переводы в нашем бюро, Вы ЭКОНОМИТЕ средства и время! Почему? Потому, что мы так же переведем печать и исполнительную надпись нотариуса, и Вам не придется этого делать за границей.
Что означает нотариальный перевод документов?
Нотариальный перевод документа – это перевод документа дипломированным переводчиком с удостоверением нотариусом подлинности подписи переводчика на таком переводе.
Исходя из вышеуказанного определения в офисе нотариуса, заверяющего документ, должен присутствовать переводчик, выполнивший перевод.
В исполнительной надписи нотариуса указывается текст подобный данному: «Личность переводчика установлена, его дееспособность и квалификацию проверено».
На заметку!
Вместе с заверкой подлинности подписи переводчика нотариус может при необходимости так же удостоверить верность копии документа.
Выполняем нотариальные переводы документов на 87 языков
Не все бюро переводов располагают переводчиками с дипломами, особенно на редкие языки, соответственно, если понадобиться кроме перевода нотариальное заверение, то не во всех бюро смогут Вам помочь.
Наше бюро работает уже более 20 лет, наши специалисты смогут перевести и нотариально заверить документы более чем на 87 языков.
На заметку!
Заказывая перевод документов с нотариальным заверением, рекомендуем сделать его в нескольких копиях. В данном случае Вы всего-лишь доплатите за нотариальное заверение, Они наверняка пригодятся Вам в будущем и в д.
Выполним нотариальный перевод любого документа
Наше бюро переводов профессионально и в кратчайшие сроки выполнит нотариальный перевод личных документов всех типов. Наиболее востребованными являются:
- перевод паспорта;
- перевод диплома и приложения к нему;
- перевод свидетельства о браке, о рождении и др.;
- перевод справки с места работы, из банка, о несудимости, о состоянии здоровья;
- перевод доверенности;
- перевод заявления от родителей на выезд ребенка, о спонсорстве и др.; перевод трудовой книжки;
- перевод водительского удостоверения (прав) и т.п.
На заметку!
Если Вы являетесь профессиональным переводчиком и желаете самостоятельно выполнить перевод своих документов или документов компании, Вы можете обратиться к нам за заверкой. Наши переводчики примут Вашу работу, вычитают ее и при необходимости подкорректируют с учетом установленных стандартов, а после совершат нотариальное заверение или заверение печатями бюро.
Нотариальный перевод паспорта
Паспорт представляет собой самый важный документ практически для любого человека. Но полноценной юридической силой такой документ обладает только лишь в стране, на территории которой он был выдан. Но с использованием паспорта в других государствах могут возникнуть некоторые трудности. Их вполне можно разрешить при помощи специалистов из бюро переводов. Они могут перевести паспорт на нужный язык и осуществить его нотариальное заверение.
На данный момент нотариальный перевод паспорта может потребоваться в разнообразных случаях. Практически невозможно детально рассмотреть все ситуации, однако можно выделить несколько самых распространенных. Например, перевод паспорта с заверением может понадобиться для осуществления законной трудовой или коммерческой деятельности, для оформления юридических документов, наследства, регистрации в ЗАГСе, замены водительских прав, оформления гражданства и так далее.
Помимо всего этого за границей своевременный официальный перевод паспорта может понадобиться для замены оригинала в случае его потери. В подобной ситуации сотрудники консульства либо полиции смогут гораздо быстрее оказать помощь иностранному гражданину.
Если перевод паспорта был заверен профессионалами заблаговременно, то подобная неприятная ситуация с потерей документа не принесет столько проблем. Удастся намного быстрей вернутся на родину, чем без наличия на руках такого документа. Нотариально заверенный перевод данного документа представляет собой очень весомый аргумент для проведения идентификации личности.
Если в перспективе намечается дальняя поездка, то надо перевести паспорт. Сделать это стоит правильно и по всем стандартам. Для исключения вероятности потери главного документа, удостоверяющего личность, можно брать с собой его копию. Этот шаг весьма удобен, потому что в случае ее утраты возникнет гораздо меньше неприятностей.
Перевод паспорта с последующим заверением представляет собой достаточно быструю процедуру, когда ее выполняют специалисты из профессионального бюро переводов. Лишь в месте, в котором трудятся истинные профессионалы, исключены будут ошибки в переводе документа. Заверение также выполняется надежно и квалифицировано. Все делается в соответствии с юридическими правилами. Стоимость перевода является вполне доступной. За сравнительно небольшую сумму человек получает качественные услуги.
Нужен нотариальный перевод документов? Обращайтесь к нам!
Вас ждет приветливый коллектив, качественные услуги, выгодные цены на перевод паспортов и их нотариальное заверение.
ВЫГОДНО, ПУНКТУАЛЬНО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО
ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ
100% СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ
БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!
А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!
(044) 500-87-87
