Юридические переводы от Киевского областного бюро переводов – это отменное качество и доступность за короткое время. Высокий уровень работы агентства, соблюдение отечественных и заграничных стандартов подтверждают международные сертификаты.
Юридический перевод требует особой щепетильности переводчика и подкованности в юридической сфере. Изобилие терминов, сложные формулировки и обороты – все это свойственно юридическим текстам. Имея дело с переводом юридического языка, нужно вникать в смысл каждого предложения с учетом пунктуации. С переводами юридических текстов работают настоящие профессионалы. Специалисты Киевского областного бюро переводов владеют необходимыми лингвистическими и правовыми знаниями, что позволяет выполнить заказ максимально грамотно и точно, учитывая специфичную структуру изложения.
ДЛЯ ВАС ВСЕГДА
Лучшие ценыот 120 грн |
Высокая скоростьот 1 часа/стр. |
Безупречное качествоISO 9001:2008 |
Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!
Мы знаем все о юридических переводах!
Киевское областное бюро переводов осуществляет переводы юридических документов всех видов, включая: контракты; договора и соглашения; учредительные документы; уставы и уставные документы; законы, законодательные и нормативные акты; судебные документы; документы для тендеров и другие.
Кроме украинских, компания регулярно переводит юридические документы из таких стран, как Британские Виргинские острова, Великобритания, Германия, Доминикана, Италия, Испания, Кипр, Китай, Польша, Сейшелы, США, Франция и Чехия. Специалисты нашего бюро имеют большой опыт перевода законодательной базы этих государств.
Бюро также официально заверяет юридические документы, что придает им юридическую силу. Чаще всего выбирают нотариальное заверение переводов юридических документов. Этот способ заверения считается конечным этапом придания иностранным документам юридической силы в Украине.
Одним из преимуществ заказа перевода юридических текстов в Киевском областном бюро переводов является непременное соблюдение конфиденциальности при оказании услуг. Высоко ценя доверие клиентов, с предоставляемой информацией в компании обращаются предельно ответственно.
АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО
ТЕСТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
На любой язык
БАЗОВАЯ ВЕРСТКА
1:1 с оригиналом
КУРЬЕР
Доставка в Ваш офисЮридический перевод от профессионалов
Перевод юридических документов выполняется только квалифицированными сотрудниками, которые знают свое дело и готовы выполнить любые переводы на все языки. Ведь каждый юридический документ имеет свою особенную структуру изложения. Кроме этого здесь наблюдается специфика насыщенности терминами юридической тематики, имеются непростые формулировки, обороты.
Чтобы выполнить юридический перевод любой сложности, необходимо полностью понять суть каждой фразы, предложения, учесть при этом поставленные знаки препинания. Поэтому над каждым заказом работают квалифицированные специалисты, обладающие огромным опытом и знаниями в данном направлении. Каждый сотрудник имеет определенные знания в международном праве, поэтому каждый юридический перевод будет выполнен на высшем уровне максимально точно, развернуто, высококачественно и в оговоренные сроки.
Если есть необходимость выполнить срочные или слишком большие заказы, тогда в данном бюро за работу возьмется группа опытных переводчиков, корректоров. В каждой готовой работе будет сохранено единство использования всех терминов, потому что каждый сотрудник работает с единой базой при выполнении каждого заказа. По завершению каждого заказа выполняется обязательно вычитка редактором, чтобы избежать каких-либо незначительных неточностей в формулировках.
На заметку!
Киевское областное бюро переводов ежедневно осуществляет переводы более 100 страниц юридических текстов.
Переведем юридические документы на любой язык
В международном праве наиболее популярен английский язык, поэтому в агентстве работает много переводчиков языковой пары английский-украинский. Занимаются юридическими переводами и специалисты по греческому, ивриту, испанскому, итальянскому, немецкому, польскому, французскому, чешскому и других языках.
