Header
slider

ЗВОНИТЕ

Тел.   +38 (044) 500-87-87
МТС   +38 (095) 917-87-87
КС     +38 (067) 727-87-87
Лайф +38 (063) 158-87-87

ЗАКАЗЫВАЙТЕ

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
или по почте
       text@text.ua

ПРИЕЗЖАЙТЕ

Пн-Пт 9.00-18.00,
Сб 10.00-15.00

пер. Тараса Шевченка, дом 7/1
Показать на карте

В случае выезда на территорию другого государства будет не лишним легализировать все документы, полученные в Украине, а именно свидетельство о браке. Благодаря такому шагу Вы сэкономить свое время, потому что все официальные документы, сделанные в конкретной стране, можно заверить только лишь в ней. Киевское областное бюро переводов знает все нюансы в процессе легализации свидетельства о браке.

ДЛЯ ВАС ВСЕГДА

pourse
Лучшие цены

от 150 грн

time
Высокая скорость

от 2-х дней

9001
Бесплатные консультации

Даже по телефону!

 

Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!

На заметку!

По легализации документов работаем с государственными органами и посольствами напрямую, без посредников!

Что представляет собой легализация свидетельства о браке?

Если человек собирается выехать в страну, подписавшую Гаагскую конвенцию, то это значительно упростит процесс легализации документов как финансово, так и по времени. Это обусловлено тем, что страны данной конвенции договорились принимать документы, оформленные по специальной сокращенной процедуре. Она называется апостилирование. Так могут заверяться многие документы, среди которых и свидетельство о браке.

Апостиль представляет собой штамп, ставящийся на оригинал справки о бракосочетании. Он нужен для удостоверения подлинности данных человека, который скрепил ими документ. Легализация свидетельства о браке при помощи апостиля подтверждает подлинность этого документа, а также легализует союз в другом государстве. Обычно такой документ требуется, если один из партнеров принимается на иждивение, усыновляются дети, оформляются кредиты и так далее.

На заметку!

Не требуется заверять областным управлением юстиции документы выданные в СССР.

С нами - быстро и качественно!

Упрощенная процедура легализации проводится при помощи апостиля. Его на свидетельство о браке может поставить Министерство юстиции. Может показаться, что человеку надо лишь придти в соответствующий государственный орган и проставить там нужные штампы. Однако такая юридическая система обладает значительным количеством нюансов. Например, ни одно ведомство не станет заверять форму, если она была выдана до 1991 года. Это объясняется тем, что был изменен вид бланков, а также схема подчинения ответственных органов. Если свидетельство выполнено именно в старом образце, то для начала нужно будет получить современный дубликат. Обычно это проделывается по территориальному признаку. Существуют и другие немаловажные детали. По этой причине лучше доверить легализацию свидетельства о бракосочетании Киевскому областному бюро переводов.

Специалисты нашего бюро переводов готовы выполнить не только высокоточные и качественные переводы, но и легализацию такого документа. Они знают, как обойти все бюрократические уловки на пути к легализации. Поэтому свидетельство о браке для наших клиентов подготавливается весьма оперативно и без лишних усилий для Вас.

Всегда удобно и выгодно заказывать легализацию документов в Киеве в нашем бюро. Ждем Вас!

 

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

 

 

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

Звонок с сайта
 

ПЕРЕЗВОНИМ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

НАШИ НОВОСТИ

Отсрочка платежа до 30 дней

14.04.2015

Понимая потребность крупных компаний в срочных переводах и не возможность осуществлять оплату по фак...

Донецк, Луганск и Крым – специально...

12.05.2015

Для жителей временно оккупированных территорий предлагаем помощь в восстановлении утерянных документ...

Нотариальные услуги стали доступнее...

25.05.2015

Любыми услугами нотариуса Вы можете воспользоваться придя к нам в офис. Благодаря сотрудничеству с К...

Профессиональный перевод документов...

10.10.2016

Современный рынок переводов можно назвать очень насыщенным. Поэтому желательно тщательно подбирать д...

Важность квалифицированного перевод...

11.10.2016

Иногда просто необходимо перевести какой-то документ. Могут возникать различные ситуации, когда без...

Перевод документов в Киевском бюро...

12.10.2016

Не каждый переводчик способен качественно перевести документы. Для этого требуется особая квалификац...

НАМ ДОВЕРЯЮТ

  • oshad
  • corum
  • turkish
  • 11
  • konti
  • shahter
  • siemens
  • dinamo
  • trk-ukraina
  • pzu
  • wizz-air
  • metinvest
  • ukr post
  • prominvest
  • newchanel
  • pumb
  • pegasus
  • arsenal
  • naftogas
  • inter
  • metalurg
  • airfrance
  • privat
  • axa
  • vbr
  • umg
  • tas
  • uz
  • metalurg d
  • avk
  • mau
  • bkk
  • frunze
  • aska
  • artemsol
  • sarepta