ЗВОНИТЕ

Тел.   +38 (044) 500-87-87
МТС   +38 (095) 917-87-87
КС     +38 (067) 727-87-87
Лайф +38 (063) 158-87-87

ЗАКАЗЫВАЙТЕ

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
или по почте
       text@text.ua

ПРИЕЗЖАЙТЕ

Пн-Пт 9.00-18.00,
Сб 10.00-15.00

пер. Тараса Шевченка, дом 7/1
Показать на карте

Выполняем юридические переводы текстов и документов на 87 языков с соблюдением украинских и международных стандартов!

У нас для Вас самые выгодные, быстрые и качественные переводы в Киеве.

ДЛЯ ВАС ВСЕГДА

pourse
Лучшие цены

от 35 грн

time
Высокая скорость

от 30 мин./стр.

9001
Безупречное качество

ISO 9001:2008


АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО

ТЕСТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

На любой язык
 

БАЗОВАЯ ВЕРСТКА

1:1 с оригиналом
 

КУРЬЕР

Доставка в Ваш офис
 

Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!

Мы знаем специфику перевода юридических текстов!

Юридическим документам свойственна своя особая структура изложения. Специфичность юридического языка заключается в насыщенности юридическими терминами, сложными формулировки и оборотами.

Для перевода юридических документов специалисту важно до конца понимать суть каждого сформулированного предложения с учетом проставленных знаков препинания.

Юридический перевод от профессионалов

Для работы с юридическими текстами мы привлекаем квалифицированных переводчиков, которые обладают глубокими знаниями в юриспруденции. Многолетний опыт и знания аспектов международного права позволяют максимально точно передать смысл любого юридического текста. Будьте уверены, юридический перевод, выполненный нашими специалистами, будет точен, развернут и высокого качества.

Выполняем переводы юридических документов всех видов

Мы ежедневно осуществляем:

  • перевод контрактов;
  • перевод договоров и соглашений;
  • перевод учредительных документов;
  • перевод уставов и уставных документов;
  • перевод законов, законодательных и нормативных актов;
  • перевод судебных документов;
  • перевод документов для тендеров и много другое.

Работаем с юридической документацией многих иностранных государств

Мы постоянно переводим документы,
страной происхождения которых является:

british virgin islands
Британские Виргинские острова
great
Великобритания
germany
Германия
dominikana
Доминикана
italy
Италия
images
Испания
kyprus
Кипр
China
Китай
polland
Польша
seshels
Сейшелы
USA
США
1469703 313d8fc5
Украина
france
Франция
cheez
Чехия
 

На заметку!

По данным странам имеем значительный опыт в переводах законодательной базы.

Переведем юридические документы на любой язык

Самым популярным языком международного права является английский язык. В связи с этим и количество переводчиков в нашем бюро, работающих в языковой паре английский – украинский, наибольшее. Кроме этого мы имеем значительное количество специалистов профессионально осуществляющих переводы юридических документов на такие языки как греческий, иврит, испанский, итальянский, немецкий, польский, французский, чешский и другие.

Выполняем крупные и срочные проекты по юридическому переводу

Над объемными, сложными и срочными юридическими переводами в нашем бюро работает целая группа переводчиков. При этом сохраняется единство терминологии, поскольку все мастера нашего бюро работаю с помощью единой терминологической базы.

По окончанию перевода осуществляется обязательная вычитка переводов редактором, что исключает возможные неточности в формулировках.

На заметку!

Киевское областное бюро переводов ежедневно осуществляет переводы более 100 страниц юридических текстов.

Официально Заверяем переводы юридических документов

Придание юридической силы переведенным юридическим текстам осуществляется посредством их официального заверения. Способ заверения переводов юридических документов зависит от конечной цели их использования.

Самым распространенным способом является нотариально заверение переводов юридических документов. Он, зачастую, является конечным этапом придания юридической силы иностранным документам для действия на территории Украины.

За исчерпывающей и бесплатной консультацией по вопросам придания юридической силы документам на территории других государств обращайтесь к нашим специалистам.

Соблюдаем полную конфиденциальность при оказании услуг

Киевское областное бюро переводов с высокой ответственно относится к получаемой информации и соблюдению ее конфиденциальности. Мы разработали комплекс мероприятий по соблюдению конфиденциальной информации и строго соблюдаем установленные правила. Нам можно доверять!

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

 

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

Звонок с сайта
 

ПЕРЕЗВОНИМ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

НАШИ НОВОСТИ

Отсрочка платежа до 30 дней

14.04.2015

Понимая потребность крупных компаний в срочных переводах и не возможность осуществлять оплату по фак...

Донецк, Луганск и Крым – специально...

12.05.2015

Для жителей временно оккупированных территорий предлагаем помощь в восстановлении утерянных документ...

Нотариальные услуги стали доступнее...

25.05.2015

Любыми услугами нотариуса Вы можете воспользоваться придя к нам в офис. Благодаря сотрудничеству с К...

Профессиональный перевод документов...

10.10.2016

Современный рынок переводов можно назвать очень насыщенным. Поэтому желательно тщательно подбирать д...

Важность квалифицированного перевод...

11.10.2016

Иногда просто необходимо перевести какой-то документ. Могут возникать различные ситуации, когда без...

Перевод документов в Киевском бюро...

12.10.2016

Не каждый переводчик способен качественно перевести документы. Для этого требуется особая квалификац...

НАМ ДОВЕРЯЮТ

  • oshad
  • corum
  • turkish
  • 11
  • konti
  • shahter
  • siemens
  • dinamo
  • trk-ukraina
  • pzu
  • wizz-air
  • metinvest
  • ukr post
  • prominvest
  • newchanel
  • pumb
  • pegasus
  • arsenal
  • naftogas
  • inter
  • metalurg
  • airfrance
  • privat
  • axa
  • vbr
  • umg
  • tas
  • uz
  • metalurg d
  • avk
  • mau
  • bkk
  • frunze
  • aska
  • artemsol
  • sarepta