Закажите нотариальный перевод документов на английский, немецкий, польский, русский или любой другой язык.
А мы профессионально переведем и нотариально заверим.
У нас для Вас самые выгодные, быстрые и качественные переводы в Киеве.
ДЛЯ ВАС ВСЕГДА
Лучшие цены |
Высокая скорость |
Безупречное качествоISO 9001:2008 |
Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!
На заметку!
Делая переводы в нашем бюро, Вы ЭКОНОМИТЕ средства и время! Почему? Потому, что мы так же переведем печать и исполнительную надпись нотариуса, и Вам не придется этого делать за границей.
Что подразумевает нотариальный перевод документов?
Нотариальный перевод документа – это перевод документа дипломированным переводчиком с удостоверением нотариусом подлинности подписи переводчика на таком переводе.
Исходя из вышеуказанного определения в офисе нотариуса, заверяющего документ, должен присутствовать переводчик, выполнивший перевод.
В исполнительной надписи нотариуса указывается текст подобный данному: «Личность переводчика установлена, его дееспособность и квалификацию проверено».
На заметку!
Вместе с заверкой подлинности подписи переводчика нотариус может при необходимости так же удостоверить верность копии документа.
Выполняем нотариальные переводы документов на 87 языков
Не все бюро переводов располагают переводчиками с дипломами, особенно на редкие языки, соответственно, если понадобиться кроме перевода нотариальное заверение, то не во всех бюро смогут Вам помочь.
Наше бюро работает уже более 20 лет, наши специалисты смогут перевести и нотариально заверить документы более чем на 87 языков.
На заметку!
Заказывая перевод документов с нотариальным заверением, рекомендуем сделать его в нескольких копиях. В данном случае Вы всего-лишь доплатите за нотариальное заверение, Они наверняка пригодятся Вам в будущем и в д.
Выполним нотариальный перевод любого документа
Наше бюро переводов профессионально и в кратчайшие сроки выполнит нотариальный перевод личных документов всех типов. Наиболее востребованными являются:
- перевод паспорта;
- перевод диплома и приложения к нему;
- перевод свидетельства о браке, о рождении и др.;
- перевод справки с места работы, из банка, о несудимости, о состоянии здоровья;
- перевод доверенности;
- перевод заявления от родителей на выезд ребенка, о спонсорстве и др.; перевод трудовой книжки;
- перевод водительского удостоверения (прав) и т.п.
На заметку!
Если Вы являетесь профессиональным переводчиком и желаете самостоятельно выполнить перевод своих документов или документов компании, Вы можете обратиться к нам за заверкой. Наши переводчики примут Вашу работу, вычитают ее и при необходимости подкорректируют с учетом установленных стандартов, а после совершат нотариальное заверение или заверение печатями бюро.
Нужен нотариальный перевод документов? Обращайтесь!
Вас ждет приветливый коллектив, качественные услуги, выгодные цены на перевод паспортов и их нотариальное заверение.
ВЫГОДНО, ПУНКТУАЛЬНО И ПРОФЕССИОНАЛЬНО
ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ
100% СОБЛЮДЕНИЕ СРОКОВ
БЕССРОЧНАЯ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!
А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!
(044) 500-87-87
Сейчас довольно часто требуется перевод разнообразных документов. Многие из них надо заверять нотариально, чтобы можно было на законных основаниях использовать их.
Нотариальный перевод документов представляет собой практически любой вид последовательного или письменного перевода, который выполняется профессионалом с последующим удостоверением подписи и штампом. Нотариально заверенный перевод можно без проблем использовать для подачи в разнообразные учреждения, организации и т.д.
Сейчас довольно часто требуется профессиональное нотариальное заверение перевода. Можно получить эту услугу в нашем бюро. Специалисты обладают соответствующими познаниями и навыками, что гарантирует конечный успех. Нотариус заверяет подлинность подписи, поставленной переводчиком. Таким образом, подтверждается его квалификация и пр. Правильность перевода не подтверждается нотариусом, как и непосредственное содержание документа. Подпись переводчика в этом случае играет роль своеобразной гарантии качества выполненной работы.
Сейчас нотариальное заверение переводов является одной из наших услуг. Мы стремимся предоставлять лучшие по уровню качества услуги, и эта также относится к данной категории. Такое заверение может понадобиться для подачи документации в разные учреждения. Иностранный документ может быть заверен, после его можно без проблем использовать на территории государства. Перевод с нотариальным заверением придает документа юридическую силу. Он оформляется надлежащим образом. Обычно на нем проставляется апостиль. Как правило, нотариально заверенные переводы необходимы для осуществления последующей легализации. Для перевода с таким заверением в будущем надо предоставлять оригиналы документов либо же заверенные нотариусом копии.
Существует ряд требований, предъявляемых к такой документации, которую нужно перевести и заверить. Например, документ обязан быть подготовлен согласно современному законодательству. Там не должно быть никаких исправлений, помарок и прочих подобных моментов. У нас перевод, нотариальное заверение и все остальные услуги предоставляются на высшем качественном уровне. Поэтому можно получить лучшее качество, но по демократичным ценам. Такая услуга может потребоваться для оформления разнообразных документов, например, свидетельств о браке, рождении, трудовых документов и пр.
