ЗВОНИТЕ

Тел.   +38 (044) 500-87-87
МТС   +38 (095) 917-87-87
КС     +38 (067) 727-87-87
Лайф +38 (063) 158-87-87

ЗАКАЗЫВАЙТЕ

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
или по почте
text@text.ua

ПРИЕЗЖАЙТЕ

Пн-Пт 9.00-18.00,

пер. Тараса Шевченка, дом 7/1
Показать на карте

Каждая серьёзная компания рано или поздно сталкивается с вопросом выхода на международный рынок. Киевское областное бюро переводов рекомендует начинать устанавливать связи с зарубежными партнёрами посредством качественной локализации сайта Вашей компании. Мы готовы предоставить Вам полный спектр услуг по данному направлению:

  • перевод страниц сайта, а так же, при необходимости, приведение макетов переведённых страниц в соответствие существующему дизайну;
  • перевод меню сайта, форм отправки заявок и др. элементов, а так же, при необходимости, непосредственное внесение переведённых фрагментов текста в CRM;
  • перевод и редизайн графических элементов сайтов (картинок, баннеров, флэш- и видеороликов);
  • оптимизация, сборка и тестирование веб-сайта;
  • бесперебойное обновление содержания сайта (перевод новых статей, новостей, разделов сайта), при этом мы можем самостоятельно проводить обновления контента.

Почему локализация сайта в Киевском областном бюро?

Перевод сайта в нашем бюро переводов – это готовый продукт на выходе, где будут выполнены все работы, необходимые для того, чтобы сайт выглядел один в один с оригиналом, только текстовая часть была на другом языке: начиная от перевода текстовых блоков, самого интерфейса, меню, кнопок и ссылок и заканчивая картинками и флеш- заставками.

Над переводом и локализацией сайта в Киевском областном бюро переводов работает высококвалифицированный штат специалистов – это дипломированные переводчики, программисты, web-дизайнеры, редакторы. Вы можете быть уверены, что получите в результате сайт в необходимом для Вас формате, содержание которого будет правильно и грамотно переведено, а особенности целевого языка взяты за основу.

Помните, что сайт – это лицо компании, его имидж, а также главный маркетинговый инструмент. Следовательно, многоязычный сайт – это уже неоспоримый международный статус компании, он является проводником к сотрудничеству с Вами для многих зарубежных клиентов и партнёров.

Мы поможем расширить Ваши возможности на международном рынке, осуществив все необходимые действия по переводу и локализации сайта. Если Вас заинтересовала данная услуга нашей компании, свяжитесь с нами удобным для Вас способом, и мы обязательно ответим на все Ваши вопросы и поможем локализовать Ваш сайт.

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

 

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

+38 (095) 917-87-87

НАМ ДОВЕРЯЮТ