Header
slider
content

Киевское областное бюро переводов предлагает своим клиентам услуги по расшифровки и переводу с аудио-/ видео носителей. Если Вам необходимо представить аудио- и видеозаписи какого-либо мероприятия, тренинга, лекции, выступления, презентации или просто «круглого стола» в виде текста, а потом перевести с иностранного языка на русский/ украинский или наоборот, то уверенно можете обращаться в наше бюро переводов.

Киевское областное бюро переводов предлагает Вам следующие виды услуг:

  • перевод аудиофайлов (аудиоуроки, лекции, семинары, презентации, песни и т.д);
  • перевод видеофайлов (видеоуроки, рекламные и деловые видеоролики, фильмы, мультипликация/анимация);
  • расшифровка/ транскрипция;

Данная услуга покажется на первый взгляд несложной, но только до момента самой расшифровки. Здесь в обязательном порядке понадобятся профессиональные навыки, а также усидчивость, внимательность, грамотность, умение слышать и разбирать произносимые слова, высокая скорость набора текста. Всем этим обладают наши специалисты. Имея за плечами многолетний опыт работы, используя передовые технологии и специальные компьютерные программы, мы с лёгкостью справляемся с различными сложностями, возникающими в процессе расшифровки Ваших записей.

Наше бюро готово в любой момент выполнить ваш заказ по переводу аудио-/ видео материалов на указанный Вами язык с соблюдением всех тонкостей и особенностей языка. В результате Вы получаете перевод в текстовом формате с указанием таймкодов, при необходимости расписанный по ролям и/или с транскрипцией/ расшифровкой.

 

На заметку!

Мы работаем со всеми видео и аудио форматами, такими как: МР3, МР4, AVI, MPEG, WAV, DVD, CD и т.п.

 

При необходимости, Вы можете заказать у нас услугу по расшифровке оригинала (транскрипции) отдельно без последующего перевода. Киевское областное бюро переводов с удовольствием выполнит для Вас весь спектр работ по расшифровки и переводу видео и аудио материалов.

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

 

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

Звонок с сайта
 

ПЕРЕЗВОНИМ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

НАШИ НОВОСТИ

Отсрочка платежа до 30 дней

14.04.2015

Понимая потребность крупных компаний в срочных переводах и не возможность осуществлять оплату по фак...

Донецк, Луганск и Крым – специально...

12.05.2015

Для жителей временно оккупированных территорий предлагаем помощь в восстановлении утерянных документ...

Нотариальные услуги стали доступнее...

25.05.2015

Любыми услугами нотариуса Вы можете воспользоваться придя к нам в офис. Благодаря сотрудничеству с К...

Профессиональный перевод документов...

10.10.2016

Современный рынок переводов можно назвать очень насыщенным. Поэтому желательно тщательно подбирать д...

Важность квалифицированного перевод...

11.10.2016

Иногда просто необходимо перевести какой-то документ. Могут возникать различные ситуации, когда без...

Перевод документов в Киевском бюро...

12.10.2016

Не каждый переводчик способен качественно перевести документы. Для этого требуется особая квалификац...

НАМ ДОВЕРЯЮТ

  • oshad
  • corum
  • turkish
  • 11
  • konti
  • shahter
  • siemens
  • dinamo
  • trk-ukraina
  • pzu
  • wizz-air
  • metinvest
  • ukr post
  • prominvest
  • newchanel
  • pumb
  • pegasus
  • arsenal
  • naftogas
  • inter
  • metalurg
  • airfrance
  • privat
  • axa
  • vbr
  • umg
  • tas
  • uz
  • metalurg d
  • avk
  • mau
  • bkk
  • frunze
  • aska
  • artemsol
  • sarepta