Письменный перевод – это куда большая ответственность, чем устный, поскольку каждая ошибка или неточность переводчика будет зафиксирована на бумаге, а значит – видна тому, кто будет этот документ читать. И только тот, кто столкнулся по работе или просто по жизненной необходимости с некачественным переводом, понимает, насколько важно найти профессионала, который бы был ответственным в выполнении своих обязанностей.
Именно такие специалисты являются сотрудниками Киевского Областного Бюро Переводов. Предлагаем своим клиентам переводы в обоих направлениях с/на 87 языков мира, выполняемые предельно точно, качественно и в срок.
ДЛЯ ВАС ВСЕГДА
Лучшие цены |
Высокая скорость |
Безупречное качествоISO 9001:2008 |
АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО
ТЕСТОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ
На любой язык
БАЗОВАЯ ВЕРСТКА
1:1 с оригиналом
Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!
Главные особенности письменного перевода
В чем же заключается сложность письменных переводов и почему нельзя воспользоваться словарем или переводчиком? Даже если Вы неплохо владеете разговорной формой того или иного языка, Вы вряд ли сможете выполнить перевод с него письменно, в особенности в отношении узкоспециализированных тематик. Это объясняется тем, что у одного слова может быть несколько значений, при этом только специалист сможет определить, какое из них будет более уместным в каждом конкретном случае. Даже одна неточность может существенно исказить смысл исходного текста, что во многих ситуациях просто недопустимо.
Кроме знания языка есть еще некоторые нюансы, являющиеся составляющими качественного письменного перевода. Таковыми является правильность оформления итогового документа, соответствующая нормам и стандартам той страны, для которой и выполняется перевод. Как бы свободно Вы не владели языком, такие тонкости может знать только специалист, много лет работающий в данной сфере. Поэтому если вы ищете, где сделать письменный перевод в Киеве, мы готовы предложить вам действительно качественные услуги по приемлемым ценам.
На заметку!
Если Вам требуется письменный перевод документов с последующим их нотариальным заверением, Вы можете обратиться к нам, поскольку мы обеспечим полное сопровождение в подготовке Ваших документов.
Значительный опыт в письменных переводах
Совокупный опыт бюро в работе над письменными переводами составляет более 15 лет, а каждый переводчик, задействованный в процессе перевода, дипломирован и имеет более 5ти лет переводческого стажа.
Соответствуем международным стандартам
Следует отметить, что наша деятельность по переводам осуществляется в соответствии с требованиями украинских и международных стандартов.
Киевское Областное Бюро Переводов – профессионалы своего дела!
ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!
А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!
(044) 500-87-87
