Экономический перевод

Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!

Помогаем развиваться глобально

Расширение рынков сбыта за рубежом, переход на международные стандарты ведения бухгалтерского учета, участие в международных тендерах, кооперация с иностранными партнерами, выход на рынок IPO – это всего лишь малый перечень тех процессов, которые требуют непосредственного участия переводчиков и выполнения переводов экономических документов.

Наш вклад в глобализацию и кооперацию украинских предприятий – это непосредственное участие в процессе взаимодействия с иностранными партнерами за счет комплексной лингвистической поддержки.

Выполняем экономические переводы документов всех видов

За годы работы в бюро переводов выполнено большое количество переводов экономических текстов. Изо дня в день своей работой мы помогаем успешно развиваться и взаимодействовать большому числу как украинских, так и иностранных компаний. Основными направлениями экономического перевода в нашем бюро являются:

• Перевод финансовых документов:
  • финансовые управленческие отчеты;
  • финансовые заключения и экспертизы;
  • инвестиционные документы и т.д.
• Переводы банковских документов:
  • финансовая отчетность;
  • межбанковские договоры о корреспондентских отношениях, о кредите и т.п.;
  • кредитные и залоговые договоры;
  • гарантийные обязательства и т.д.
• Перевод бухгалтерских документов:
  • аудиторские заключения;
  • налоговая отчетность;
  • балансы и т.д.
• Переводы страховых документов:
  • договоры страхования;
  • страховые полисы;
  • заключения экспертов и т.д.
• Перевод деловой документации:
  • бизнес-планы;
  • документы для тендера;
  • коммерческие предложения,
  • тендерная документация и т.д.

Знаем специфику переводов экономических документов

Особенностью экономических текстов является четкое изложение, насыщенность узкоспециализированными терминами, сокращениями, таблицами, графиками и цифрами. Учитывая это, важно владеть не только знаниями того или иного иностранным языком, но и иметь весомые познания не просто в экономической сфере, а в ее узкой особой области.

Переведем экономические документы на любой язык

Киевское Областное Бюро Переводов работает с большим количеством языков. При этом осуществляя переводы экономических текстов как на русский и украинский язык, так и в обратном направлении. К наиболее популярным языкам в сфере экономических переводов можно отнести английский, немецкий, французский, итальянский, арабский и китайский языки. Но и перевод на любой другой язык мы выполним профессионально!

Выполняем крупные и срочные проекты по переводам экономических документов

К любым проектам, включая крупные и срочные, нами привлекаются только высококвалифицированные переводчики. Специалистами нашего бюро переводов ведется единая терминологическая база по каждому из предприятий. А каждый переведенный документ дополнительно проходит процедуру редактирования и корректировки нашими сотрудниками.

Официально заверяем переводы экономических документов

Придание юридической силы переведенным экономическим текстам осуществляется посредством их официального заверения. Способ заверения переводов юридических документов зависит от конечной цели их использования. Самым распространенным способом является нотариальное заверение переводов экономических документов. Он, зачастую, является конечным этапом придания юридической силы иностранным документам для действия на территории Украины.

За исчерпывающей и бесплатной консультацией по вопросам придания юридической силы документам на территории других государств обращайтесь к нашим специалистам.

Соблюдаем полную конфиденциальность при оказании услуг

Киевское Областное Бюро Переводов с высокой ответственностью относится к получаемой информации и соблюдению ее конфиденциальности.
Мы разработали комплекс мероприятий по соблюдению конфиденциальности информации и строго соблюдаем установленные правила. Нам можно доверять!

Киевское Областное Бюро Переводов –
Бюро экономических переводов!

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!