Any person only needs a foreign passport to travel to another country. This is a universal document that confirms identity all over the world. It does not require translation, so it is enough to present it when passing immigration control, during flights, train trips, and hotel stays.
But there are situations when a person who is abroad needs to use other documents. For example, a foreigner in Ukraine needs to use an internal passport. For this, a translation into Ukrainian is needed.
In what situations is it necessary to translate a foreigner's passport in Kyiv?
If a person has come to Ukraine for a short time for tourism purposes or to visit relatives, then translation of documents is not required. But there are cases in which it will be necessary to translate a passport:
- Contacting a bank. For example, opening an account.
- Contacting a notary. For example, to notarize documents, conclude an agreement, or draw up a power of attorney.
- Submission of documents for obtaining a residence permit, Ukrainian citizenship.
- Marriage with a citizen of Ukraine.
- Buying an apartment, house.
- Employment.
In such cases, a foreigner will need to present not only a foreign passport, but also an internal one. Such a document is drawn up in the language of the issuing country, so it must be translated into Ukrainian to be used in our country.
A foreigner may also need to translate other documents. For example, a birth certificate, a marriage certificate. Everything depends on the situation and the requirements of the institutions. For example, one set of documents is needed for banking operations, and another for obtaining a residence permit in Ukraine. Therefore, we recommend that you immediately clarify the entire list of documents that a foreigner needs for translation.
Translation of a foreign citizen's passport in Kyiv: addresses and prices
The first thing you need to know is that the translation of documents must be done by a professional translator. You present your passport to official institutions that adhere to international standards.
If you do not know where to find a professional document translator in Kyiv, then this article will help you. Our bureau specializes in translating documents of foreigners in Ukraine. The team includes qualified translators who provide services in 85 languages of the world. We will translate a passport from French, German, Polish, Kazakh, Moldovan, Turkish and other languages into Ukrainian.
Advantages of passport translation at Kyiv Regional Translation Agency:
- We translate documents of Ukrainians and foreign citizens.
- Translation of any type of document according to international standards.
- We provide notarized translations in one place.
- Translations from 85 languages of the world.
- Translation agency in the very centre of Kyiv: 2 minutes walk from Maidan Nezalezhnosti metro station.
If necessary, you can send and receive documents by courier. You can also contact our managers online to receive a free consultation on the preparation and translation of foreigner's documents in Ukraine. Our specialists have many years of experience working with passports and other personal documents of foreign citizens, so they are ready to answer your questions on the translation and preparation of documents for a bank, notary, migration service.
