Translation of a diploma

One of the main investments in the present-day world is education and the acquisition of new professional skills. Today, every person has an opportunity to study abroad, to get a job in a prestigious foreign company. If you are going to fulfil a dream of a modern and highly paid profession abroad, start with preparing a package of documents. The first thing you need is to do a translation of a Ukrainian diploma.

Best prices

High speed

Impeccable quality ISO 9001:2008

Translation of a diploma for study or work abroad

Every country has its own requirements for foreign documents. So we recommend that you carefully study all the details and consult with a specialist in Kyiv Regional Translation Agency. A diploma issued in Ukraine should be translated into English or another language. In many countries, apart from translation, an apostillation or legalization of a document of higher education is required. Such a requirement is relevant for both education and employment.

Apostille for a diploma is affixed in the Ministry of Education of Ukraine. After receiving the stamp confirming the validity of the document, a translation is required. We draw your attention to some nuances:

• Since 1999, graduates of Ukrainian educational institutions have been given a plastic diploma with a protective hologram.
• Since 1999, only graduates of Ukrainian educational institutions who obtained secondary and additional professions have been given a paper diploma.
• Since 2001, all diploma transcripts have been made on special blue forms. Since 2003, all information has been compiled in Ukrainian.
• A transcript should bear the number, series, date of issue, registration number of the diploma, seal of the educational institution and the signature of the person who issued the certificate of education.

If the documents do not meet the above requirements, the Ministry has the right to bar from affixing an Apostille. In this case, the documents must be brought into suitable form by contacting the university.

Translation of a diploma into English, German, Russian

Kyiv Regional Translation Agency provides translation of diplomas into any world language. The service is in demand both among citizens of Ukraine and foreigners. There is great demand for translating diplomas into English, German, Polish, French, Russian, Arabic.

If apostillation or legalization is necessary, these procedures are carried out first, and then a translation of a bachelor's or a master's diploma is performed. We translate the diploma and its transcript in accordance with international standards. The specialties and names of subjects are adapted taking into account the rules and norms of the country where the document is to be used.

Our Translation Agency is ready to provide a service package to every client by preparing the full package of documents. Here you can get an Apostille for diploma, legalization and translation of official papers and have them stamped by a notary. With us, you significantly save the most expensive resource – your time. Properly prepared foreign university entrance documents are the initial step on the road to your success!