Previously, when talking about interpretation, we all imagined the work of an interpreter in an office where international partners meet, at large conferences or seminars. But today, modern technologies allow people in different parts of the world to communicate. At the same time, the physical presence of all parties in one place is optional, including the interpreter.
How does a remote video interpretation work?
Video conferencing is used for this method. All or part of the participants interact using the Internet, a video camera, headphones, a microphone and special programs. All parties may be in different cities or countries at the moment. An interpreter is also connected to negotiations or other forms of interaction.
In essence, this is the same oral translation as the usual one, only in this case modern communication technologies are used. The interpreter also conveys the exact meaning of each word, conveys all information to the parties as if in real time.
Such a service is a convenient solution for holding a business meeting, negotiations, conference or consultation with international partners. An interpreter specializing in the topic of the future conversation (business, medicine, legal issues, etc.) is selected for the event.
In what areas can a remote video translation services be useful?
In fact, such a service can be used in all cases in which it is appropriate to conduct video calls:
- Medicine. For example, in cases where the patient needs to receive professional medical care abroad: to undergo a routine examination or treatment. Even if the client knows the language well, he/she may not understand professional terminology. And here it is not necessary to look for a local translator, but you can use the services of the Ukrainian specialists.
- Business negotiations. In this case, all parties can connect remotely or, as an option, when the parties meet in person and the translator works via video link.
- Communication with state bodies. Planned and unplanned situations may arise when you will need to communicate with the authorities of another country. A translator/interpreter is needed for the interaction to be productive. Video interpreter is a fast, convenient and inexpensive way.
- Exhibitions. Participation in international exhibitions means entering new markets, finding partners, establishing the necessary connections. Not in all cases, even with knowledge of the English language, you can do without an interpreter. It is not always possible to take a specialist with you on a business trip, so remote translation will help you to cope with any tasks.
How to use the remote video translation service?
Our team includes interpretation specialists. They accompany our clients at meetings, conferences, and negotiations. We are ready to provide our interpreters to work in video format.
To do this, it is necessary to determine the number of interpreters (several specialists can work at one event), the time and timing of video call, translation languages; also it is necessary to get acquainted with the future topic of negotiations. We will select specialists according to your request.
