MAKE AN ORDER
ONLINE ORDER
E-mail text@text.ua

Viber/ Telegram +38 (095) 098-56-00
Viber/ WhatsApp +38 (095) 917-87-87
VISIT US

Mon-Fri 10.00-17.00,
Online: 24/7

Taras Shevchenko Lane, bld. 7/1
Map

 

Order notarized translation of documents into English, German, Polish, Russian or any other language. And we will professionally translate and notarize it in a matter of minutes.

We perform the most profitable, fast and high-quality translations in Kyiv.

ALWAYS FOR YOU

pourse
Best prices

 

time
High speed

from 1 hour

9001
Impeccable quality

ISO 9001:2008

 

Kyiv Regional Translation Agency is your reliable time-tested partner!

 

NB!

By making translations in our Agency, you SAVE your money and time! Why? Because we also translate the seal and notary's executory endorsement, and you will not have to do it again abroad.

 

What does notarized translation of documents mean?

A notarized translation of a document is a translation of a document by a certified translator with a notary certifying the authenticity of the translator's signature on such a translation.

Based on the above definition, the translator who performed the translation must be present in the office of the notary who attests the document.

The notary's executory endorsement may read as follows, “The identity of the translator has been established, their legal capacity and qualifications have been verified”.

 

NB!

Along with attesting the verity the translator’s signature, the notary may, if necessary, also authenticate the copy of the document.

 

We provide certified translations of documents into 87 languages

Not all translation agencies in Kyiv have translators with diplomas, especially for rare languages, respectively, so if except for the translation its notarization is required, not every agency can help you.

Our agency has more than 20 years of experience, and our specialists can translate and notarize documents into more than 87 languages.

 

NB!

When ordering a translation of documents with notarization, we recommend that you make it in several copies. In this case, you just pay extra for notarization but they are sure to come in handy someday.

 

We will perform a notarized translation of any document

Kyiv Regional Translation Agency will professionally and urgently perform a notarized translation of all types of personal documents. The most requested are the following:

  • Translation of a passport;
  • Translation of a diploma and its academic transcript;
  • Translation of marriage certificate, birth certificate, etc.;
  • Translation of an employment confirmation letter, bank reference, certificate of good conduct, a health certificate;
  • Translation of a power of attorney;
  • Translation of a letter of parents’ consent for travel of a minor child, a sponsorship agreement, etc.;
  • Translation of an employment record book;
  • Translation of a driver's license, etc.
 

NB!

If you are a professional translator and would like to translate personal or incorporation documents yourself, you can turn to us for certification. Our translators will accept your work, proofread it and, if necessary, correct it to meet the established standards, and then we will notarize or certify the translation by Agency stamp.

 

Notarized translation of passport

The passport is the most important document for almost anybody. Although such a document is fully valid only in the country where it was issued. Difficulties may arise with the use of a passport in other states. However, they can be completely resolved with the help of translation agencies employees. Those specialists can translate the passport into the desired language and notarize it.

Nowadays, a notarized translation of a passport may be required in a variety of cases. All these situations are next to impossible to consider in detail, but a few of the most common ones can be identified. For example, a certified translation of a passport may be required to carry out legal labour or commercial activities, to process legal documents, get inheritance, registration in the Civil Status Registry Office, a driver's license recovery, acquiring citizenship, and so on.

On top of all of this, a timely official translation of the passport may be required abroad to replace the original one in case of its loss. In this situation, consular or police officers will be able to help a foreign citizen much faster.

If the translation of the passport was certified by professionals in advance, an unpleasant situation with the lost document will not cause so many problems. It will be possible to return to your homeland much faster than without such a document. A notarized translation of this document is a very powerful argument for personal identification.

If a long trip is planned, you have to translate your passport. It should be done correctly, according to all standards. To eliminate the possibility of losing the main identity document, you can carry its copy with you. This solution is very convenient, because if the passport is lost, it will result in much less trouble.

Translation of a passport with its subsequent notarization is a fairly quick procedure when it is performed by a professional translation agency employee. Only where true professionals work, errors in the translation of a document can be excluded. Notarization is also performed reliably and competently. Everything is done in accordance with legal rules. The cost of translation is quite affordable. For a relatively small amount, a person receives quality services.

 

Do you need a certified translation of documents? Contact us!

A friendly team, quality services, favourable prices for the translation of passports and their notarization are always there for you.

 

PROFITABLE, ON TIME, PROFESSIONAL

eco

AFFORDABLE PRICES

sec

100% MEETING OF DEADLINES

war

LIFETIME WARRANTY

 

PHONE! COME! ORDER!

IF YOU HAVE ANY MORE QUESTIONS, ASK THE MANAGER!

(044) 500-87-87

 

world map
WE ACCEPT ORDERS FROM
ALL OVER THE WORLD
 
FOR UKRAINE
0 800 501-787
Free from landline phones in Ukraine
 
FOR OTHER COUNTRIES
+38 (095) 917-87-87