ЗВОНИТЕ

Тел.   +38 (044) 500-87-87
МТС   +38 (095) 917-87-87
КС     +38 (067) 727-87-87
Лайф +38 (063) 158-87-87

ЗАКАЗЫВАЙТЕ

ОНЛАЙН ЗАКАЗ
или по почте
       text@text.ua

ПРИЕЗЖАЙТЕ

Пн-Пт 9.00-18.00,
Сб 10.00-15.00

пер. Тараса Шевченка, дом 7/1
Показать на карте

Что такое Легализация документов?

За последнее время украинцы стали чаще выезжать за рубеж с целью поступления в иностранные ВУЗы, в поисках трудоустройства, ведения бизнеса за границей или с личными целями.

Легитимное проживание и деятельность на территории другого государства потребует использования личных документов. Для того чтобы официальные бумаги получили юридическую силу в стране пребывания, необходимо их заверить в соответствующих инстанциях – осуществить легализацию.

Легализация - довольно трудоемкое бюрократическое мероприятие, требующее от заявителя уверенных знаний алгоритма всей процедуры и ее нюансов в различных странах. Легализация предполагает взаимодействие с дипломатическими и юридическими структурами – запросы, освидетельствования, нотариальные действия.

pourse
Лучшие цены

от 150 грн

time
Высокая скорость

от 2-х дней

9001
Бесплатные консультации

Даже по телефону!

 

Процедура легализация иностранных документов в Украине

Процедура легализации иностранных документов для действия на территории Украины состоит из следующих этапов:

  1. Заверение документа органом государственной власти страны происхождения, уполномоченным подтверждать его подлинность.
  2. Заверение документа в МИД страны происхождения документов.
  3. Заверение документа в Консульстве страны происхождения документов на территории Украины.
  4. Заверение документа Департаментом консульской службы МИД Украины.
 

Процедура легализация украинских документов

Приведем примеры процедур легализации наиболее востребованных документов.

Процедура легализации свидетельств, выданных органами ЗАГС:

  1. Заверение свидетельства областным управлением юстиции той области, где оно выдано.
  2. Заверение свидетельства Департаментом консульской службы МИД Украины.
  3. Заверение свидетельства в Консульстве на территории Украины той страны, в которой они будут использоваться.

На заметку!

Не требуется заверять областным управлением юстиции документы, выданные в СССР.
 

Процедура легализация Дипломов международного образца:

  1. Получение сопроводительного письма-обращения из ВУЗа, выдавшего документ.
  2. Заверение вышеуказанного письма в министерстве, которое управляет данным ВУЗом.
  3. Заверение документа областным управлением юстиции той области, где он выдан.
  4. Заверение свидетельства Департаментом консульской службы МИД Украины.
  5. Заверение свидетельства в Консульстве на территории Украины той страны, в которой они будут использоваться.

На заметку!

Не предусмотрена процедура легализации украинских дипломов «внутреннего» использования, поэтому они легализуются через нотариально заверенную копию или нотариальный перевод.
 

Процедура легализация нотариальных документов:

  1. Заверение документа в Министерстве юстиции Украины.
  2. Заверение документа Департаментом консульской службы МИД Украины.
  3. Заверение документа в Консульстве на территории Украины той страны, в которой они будут использоваться.
 

Украинские документы, которые не подлежат легализации

Ряд документов консульской легализации не подлежат, а именно оригиналы, копии и фотокопии следующих документов:

  • паспорт;
  • загранпаспорт;
  • права;
  • техпаспорт на автомобиль;
  • военный билет;
  • трудовая книжка;
  • разрешение на ношение оружия и др.

Профессиональное сопровождение легализации

Если Вам важны оперативность и безупречность выполнения консульской легализации – поручите эту процедуру опытным профессионалам Киевского Областного Бюро Переводов.

 

Сотрудничать с нами – это всегда надежно и удобно:

  • с Вашими документами работают компетентные профильные специалисты – юристы и переводчики;
  • взаимодействие с государственными структурами, нотариатом и дипломатическими представительствами ведется напрямую;
  • работаем с клиентами, находящимися в Украине и за рубежом;
  • оперативные сроки – легализация за 2 дня;
  • объективная стоимость услуг – от 150 грн.

Бесплатная консультация предоставляется предварительно по телефону, в офисе при личном визите или на сайте компании. Специалист подробно разъяснит Вам весь алгоритм процедуры конкретно для Вашего случая. Далее определяются сроки и условия выполнения, а также порядок предоставления документов.

На заметку!

От заявителя потребуется нотариально заверенная доверенность на осуществление действий нашим сотрудником.
 

Консульская легализация в Украине предусматривает основные этапы заверки документа (подлинности подписей и печатей, подтверждения полномочий):

  • в подразделениях Министерства юстиции Украины (если потребуется – в учреждениях здравоохранения и образования);
  • в МИД Украины – Департамент консульской службы;
  • в консульстве страны, где предполагается его использование.

Для отдельных случаев процедура требует повторного обращения к госструктурам для удостоверения документа.

Четкое знание и соблюдение регламента на каждом из этапов процедуры легализации дает нам возможность гарантировать своим клиентам своевременность результата. Киевское областное бюро переводов ценит своих клиентов!

 

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

Звонок с сайта
 

ПЕРЕЗВОНИМ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

НАШИ НОВОСТИ

Отсрочка платежа до 30 дней

14.04.2015

Понимая потребность крупных компаний в срочных переводах и не возможность осуществлять оплату по фак...

Донецк, Луганск и Крым – специально...

12.05.2015

Для жителей временно оккупированных территорий предлагаем помощь в восстановлении утерянных документ...

Нотариальные услуги стали доступнее...

25.05.2015

Любыми услугами нотариуса Вы можете воспользоваться придя к нам в офис. Благодаря сотрудничеству с К...

Профессиональный перевод документов...

10.10.2016

Современный рынок переводов можно назвать очень насыщенным. Поэтому желательно тщательно подбирать д...

Важность квалифицированного перевод...

11.10.2016

Иногда просто необходимо перевести какой-то документ. Могут возникать различные ситуации, когда без...

Перевод документов в Киевском бюро...

12.10.2016

Не каждый переводчик способен качественно перевести документы. Для этого требуется особая квалификац...

НАМ ДОВЕРЯЮТ

  • oshad
  • corum
  • turkish
  • 11
  • konti
  • shahter
  • siemens
  • dinamo
  • trk-ukraina
  • pzu
  • wizz-air
  • metinvest
  • ukr post
  • prominvest
  • newchanel
  • pumb
  • pegasus
  • arsenal
  • naftogas
  • inter
  • metalurg
  • airfrance
  • privat
  • axa
  • vbr
  • umg
  • tas
  • uz
  • metalurg d
  • avk
  • mau
  • bkk
  • frunze
  • aska
  • artemsol
  • sarepta