Changes in work schedule:

During quarantine restrictions our business hours are from Monday to Friday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.

MAKE AN ORDER
ONLINE ORDER
or by e-mail
text@text.ua
VISIT US

Mon-Fri 9.00-18.00,

Taras Shevchenko Lane, bld. 7/1
Map

 

Легализация документов представляет собой процесс официального подтверждения законности документа, который предназначен для использования за границей. Такая процедура позволяет использовать официальные документы, которые были выданы в одной стране, в другой.

Легализация документации может понадобиться тогда, когда человек намеревается использовать их в стране, у которой нет двусторонних соглашений касательно признания документов с Украиной. Но не нужно Вам переживать, что придется узаконивать документ, потому что Киевское областное бюро переводов возьмет на себя все хлопоты по данному важному вопросу. Рекомендуем обратиться к нам для качественной подготовки документации. Таким образом, с нашей помощью возможно легализовать практически любые документы, например, свидетельство о заключении брака, о получении или отсутствии судимости и многое другое.

ДЛЯ ВАС ВСЕГДА

pourse
Лучшие цены

от 150 грн

time
Высокая скорость

от 2-х дней

9001
Бесплатные консультации

Даже по телефону!

 

Киевское Областное Бюро Переводов - Ваш надежный партнер, проверенный временем!

На заметку!

По легализации документов работаем с государственными органами и посольствами напрямую, без посредников!

Какие различают типы легализации документов?

Есть несколько типов легализации, которые используются в Украине и которые зависят от конкретного предназначения для определенной страны. Например, есть упрощенная процедура легализации, которая называется апостилирование документов. Такой вариант подходит для стран, которые являются участниками Гаагской конвенции. В данном случае надо только проставить на документах апостиль, чтобы его признали на территории другой страны. Такой штамп ставится в одном из профильных министерств при учете специфики документа.

Иногда требуется двойной апостиль. Он проставляется на документе, например, оригинале, после чего нужно проставить туда еще один штамп Минюста Украины. Такой подход к легализации применяется тогда, когда человек собирается отправиться в Бельгию, Голландию или Австрию.

Также легализация в Украине может быть консульской. Она представляет собой процедуру, которая утверждена международным правом и направлена на признание документации за границей. Такой процедуре подвергаются документы официального характера, которые будут использоваться в странах, не являющихся участниками Гаагской конвенции. Такой процесс включает в себя несколько этапов, среди которых легализации в министерствах, перевод, заверение нотариального типа и легализация в консульстве конкретной страны.

На заметку!

Не требуется заверять областным управлением юстиции документы выданные в СССР.

Украинские документы, которые не подлежат легализации

Ряд документов консульской легализации не подлежа, а именно оригиналы, копии и фотокопии следующих документов:

  • паспорт;
  • загранпаспорт;
  • права;
  • техпаспорт на автомобиль;
  • военный билет;
  • трудовая книжка;
  • разрешение на ношение оружия и др.

Быстро и качественно с Киевским областным бюро переводов

Сейчас легализация документов в Украине проводится различными компаниями, но важно выбрать самых опытных специалистов, среди которых наше бюро. Мы предоставляем соответствующие услуги на самом высоком качественном уровне. Обратившись к нам, легализация документов не станет для Вас лишними хлопотами.

 

ЗВОНИТЕ! ПРИХОДИТЕ! ЗАКАЗЫВАЙТЕ!

А ЕСЛИ ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ, ЗАДАЙТЕ ИХ МЕНЕДЖЕРУ!

(044) 500-87-87

 

 

world map
WE ACCEPT ORDERS FROM
ALL OVER THE WORLD
 
FOR UKRAINE
0 800 501-787
Free from landline phones in Ukraine
 
FOR OTHER COUNTRIES
+38 (095) 917-87-87