Header
slider
content

Киевское областное бюро переводов с высокой ответственностью относится к получаемой информации и соблюдению ее конфиденциальности.

Комплекс мер по работе с конфиденциальной информацией

Юридическая составляющая конфиденциальности

Все заключаемые договора на оказания услуг содержат пункт о гарантиях неразглашения конфиденциальной информации, а так же, при необходимости, составляем и подписываем дополнительные соглашения о неразглашении информации.
 

Использование защищенного сервера для хранения информации

Вся информация, поступающая в электронном виде, хранится на защищенном сервере бюро. Доступ к документации имеют только ответственный менеджер и лица, участвующие в работе над переводом данной информации.
 

Ограничение доступа к бумажным носителям информации

К информации на бумажных носителях так же имеют доступ только ответственный менеджер и лица, участвующие в работе над переводом данной информации.
 

Особый порядок сдачи выполненных услуг

По окончанию перевода бумажные носители возвращаются заказчику, и, по согласованию с заказчиком, электронные документы (оригиналы, переводы, промежуточные результаты) уничтожаются либо хранятся в закрытом доступе на нашем сервере с целью дальнейшей возможной доработки.
 

Ответственность сотрудников подкреплена юридической составляющей

Между Киевским областным бюро переводов и всеми сотрудниками, включая внештатных специалистов, заключены договоры о конфиденциальности и неразглашении информации, получаемой как в письменной, так и в устной форме. Каждый сотрудник осведомлен и проинструктирован о соблюдении норм и возникающей ответственности. К тому же все наши специалисты проверены временем.
 

Дополнительные меры для вашей уверенности

Кроме вышеуказанных мер мы практикуем предоставление переводчиков непосредственно в офис заказчика и работу над переводами на оборудовании заказчика.
 

Мы с большой ответственность относимся
к документации, которую нам предоставляют, и гарантируем
конфиденциальность полученной нами информации!

 

 

Мы можем гарантировать качество оказываемых услуг благодаря наличию ряда ключевых составляющих:

Сертифицированы по ISO 9001:2008

Система менеджмента качества оказываемых услуг Киевского Областного Бюро Переводов с 2013 года соответствует требованиям международного стандарта.
 

Квалифицированный персонал

Наши переводчики, менеджеры, юристы не только являются дипломированными специалистами, но и имеют значительный опыт в сфере оказываемых услуг.
 

Соответствие международным переводческим стандартам

Переводы выполняются в соответствии с последними требованиями основных переводческих стандартов, таких как DIN EN 15038. Мы разработали и следуем инструкции, учитывающей требования данных стандартов.
 

Использование утвержденных терминологических глоссариев

За годы работы Бюро приобрело и разработало большое количество терминологических глоссариев по разным, в том числе и узкоспециализированным, тематикам. Мы постоянно пополняем и дорабатываем их. Использование терминологических глоссариев позволяет нам соблюдать правильность и единство терминологии.
 

Работа над проектами в единой переводческой среде

Единая переводческая среда позволяет переводчикам работать в тесном взаимодействии, что в свою очередь позволяет поддерживать высокое качество и повышает скорость выполнения крупных проектов в сжатые сроки.
 

Обязательная вычитка всех переводов

Наличие этапа вычитки переводов гарантирует качество. Вычитка осуществляется профессиональными корректорами с опытом работы. На данном этапе по согласованию с заказчиком к вычитке могут привлекаться профильные переводчики-носители языка.
 

Мы дорожим своей репутацией и
качество предоставляемых услуг
ставим превыше всего!

Киевское Областное Бюро Переводов – это:

 

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

Бюро переводов работает более 20 лет на рынке услуг переводов и имеет колоссальный опыт в сфере оказываемых услуг.

 

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СЕРВИСА

Наше золотое правило – это клиентоориентированный подход во всем, что мы делаем. Мы любим, ценим и работаем для наших клиентов.

 

ПЕРЕВОДЫ НА ЛЮБОЙ ЯЗЫК

Центр переводов выполняет переводы документов более чем на 87 языков. Вместе с потребностями наших клиентов количество рабочих языков постоянно увеличивается. Мы уверены, что можем помочь выполнить перевод на любой язык!

 

ШТАТ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

В Киевском областном бюро переводов работают квалифицированные специалисты. Ваш заказ будет принят Опытным менеджером, переведен Профессиональным переводчиком, по легализации Вас проконсультирует Юрист-международник, а ответственный Курьер доставит готовый заказ прямо к Вашей двери.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Специалисты агентства переводов постоянно участвуют в международных переводческих конференциях, перенимают опыт зарубежных партнеров, внедряют современное программное обеспечение для усовершенствования переводческой деятельности.

 

БОЛЬШОЙ ПЕРЕЧЕНЬ И КОМПЛЕКСНОСТЬ УСЛУГ

Мы всегда стараемся быть больше, чем просто бюро переводов, поэтому спектр наших услуг значителен и ориентирован на потребности клиентов. Обращайтесь, мы всегда рады помочь!

 

ЦЕНТРАЛЬНОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Киевское областное бюро переводов находится в самом сердце Киева – на Майдане Независимости по адресу переулок Тараса Шевченка 7/1.

 

Бюро переводов в цифрах

 

Более 20 лет опыта.

Бюро переводов работает более 20 лет.
 

87 языков перевода

Наши специалисты переводят на 87 языков.
 

30 штатных сотрудников

30 квалифицированных и опытных сотрудника работают в штате бюро.
 

120 часов устного перевода в месяц.

Обслуживая мероприятия различного уровня, мы оказываем до 120 часов устного перевода в месяц
 

350 компаний нам доверяют

Тесно сотрудничаем как с украинскими, так и зарубежными компаниями.  На данный момент в числе наших партнеров около 350 компаний.
 

165 внештатных сотрудников

Мы плотно сотрудничаем с профессиональными переводчиками со всего мира, сейчас их около 250 человек.
 

24/7 работаем круглосуточно

Над заказами переводчики трудятся 24 часа в сутки и 7 дней в неделю.
 

3200 стр. текста в месяц

В среднем мы переводим порядка 3200 страниц текста в месяц
 

264500 заказов выполнено

По учетным данным на начало 2015 года нами выполнено около 264500 заказов
 

Киевское Областное Бюро Переводов работает для Вас!

За годы работы мы помогли десяткам тысяч людей со всех уголков земного шара, стали надежными партнерами для сотен компаний.

Наша задача помочь каждому.
Будем рады видеть Вас у нас!

 

Быстро и доступно предоставлять

лучший сервис и самые качественные лингвистические услуги,

Помогая делать

мир - без границ, общение - без преград,
образование - высшим, работу - достойной,
здоровье - крепким, семью - счастливой,
бизнес - интернациональным и эффективным,
а жизнь - прекрасной!

 
Стать лидирующим провайдером переводческих услуг
всеукраинского и международного масштаба,
 

Работая на благо объединения мирового сообщества!

world map

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ
СО ВСЕГО МИРА

 

ДЛЯ УКРАИНЫ

0 800 501-787
Бесплатно со стационарных Украины

 

ДЛЯ ДРУГИХ СТРАН

Звонок с сайта
 

ПЕРЕЗВОНИМ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

НАШИ НОВОСТИ

Отсрочка платежа до 30 дней

14.04.2015

Понимая потребность крупных компаний в срочных переводах и не возможность осуществлять оплату по фак...

Донецк, Луганск и Крым – специально...

12.05.2015

Для жителей временно оккупированных территорий предлагаем помощь в восстановлении утерянных документ...

Нотариальные услуги стали доступнее...

25.05.2015

Любыми услугами нотариуса Вы можете воспользоваться придя к нам в офис. Благодаря сотрудничеству с К...

Профессиональный перевод документов...

10.10.2016

Современный рынок переводов можно назвать очень насыщенным. Поэтому желательно тщательно подбирать д...

Важность квалифицированного перевод...

11.10.2016

Иногда просто необходимо перевести какой-то документ. Могут возникать различные ситуации, когда без...

Перевод документов в Киевском бюро...

12.10.2016

Не каждый переводчик способен качественно перевести документы. Для этого требуется особая квалификац...

НАМ ДОВЕРЯЮТ

  • oshad
  • corum
  • turkish
  • 11
  • konti
  • shahter
  • siemens
  • dinamo
  • trk-ukraina
  • pzu
  • wizz-air
  • metinvest
  • ukr post
  • prominvest
  • newchanel
  • pumb
  • pegasus
  • arsenal
  • naftogas
  • inter
  • metalurg
  • airfrance
  • privat
  • axa
  • vbr
  • umg
  • tas
  • uz
  • metalurg d
  • avk
  • mau
  • bkk
  • frunze
  • aska
  • artemsol
  • sarepta